-
1 объект критики
Mass media: target of criticism -
2 главный объект
(нападения, критики) principal target -
3 target of criticism
2) СМИ: объект критики3) Макаров: предмет критики -
4 target
noun1) цель, мишень (тж. перен.); off the target мимо цели2) задание, контрольная цифра; to beat the target перевыполнить план3) = targe4) railways сигнал (стрелки)5) (attr.) плановый; target figure плановая или контрольная цифра6) (attr.) mil. target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба* * *1 (a) целевой2 (n) задание; мишень; цель3 (v) наметить; намечать* * *мишень, цель* * *[tar·get || 'tɑrgɪt /'tɑː-] n. мишень, цель; маленький круглый щит; задание; контрольная цифра; движок; сигнал; шибер; объект критики; посмешище v. целиться; намечать, планировать* * *выходнойзаданиемишеньобъектныйприцельнаяприцельныйцель* * *I сущ. 1) а) тж. воен. цель б) перен. посмешище (о человеке); объект, предмет в) спорт поражаемое место на теле противника (в боксе) 2) а) соревнования по стрельбе б) мишень с пробитыми в ней отверстиями; число выбитых очков в мишени 3) тж. разг. план; задание, цель 4) ист. маленький и круглый щит II сущ. шотл. лохмотья, рваное тряпье -
5 Aunt Sally
ˈɑ:ntˈsælɪ
1) тетка Салли (игра, проводившаяся на английских ярмарках для привлечения покупателей и состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы)
2) объект критики, оскорблений"тетка Салли" (ярмарочная игра) предмет насмешек или оскорбленийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Aunt Sally
-
6 Aunt Sally
[`ɑːnt`sælɪ]тетка Саллиобъект критики, оскорбленийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Aunt Sally
-
7 שַׂק ז'
שַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
8 שָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]
שָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
9 שַׂק אִיגרוּק
שַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
10 שַׂק הָאֲשָכִים
שַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
11 שַׂק חֲבָטוֹת
שַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательствשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сума -
12 שַׂק חוֹל
שַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
13 שַׂק קֶמַח
שַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
14 שַׂק שֵינָה
שַׂק שֵינָהспальный мешокשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
15 основные принципы
Основные принципы - philosophy, basic principles (теоретического характера); guidelines (практического характера); basic tenets (как объект критики)The ICAO philosophy ensures that all engine manufacturers are treated equally.The working group produced a number of conclusions and recommendations for the development of guidelines.Perhaps the time is now ripe for a complete overhoul of all of our basic tenets regarding wear during sliding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основные принципы
-
16 aunt sally
noun1) народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы2) мишень для нападок или оскорблений* * *[Aunt Sal·ly || ænt‚sælɪ /'ɑːnt-] мишень для нападок, мишень для оскорблений, народная игра* * *1) тетка Салли 2) объект критики -
17 Aunt Sally
[ˌɑːnt'sælɪ]сущ.1) "тётка Салли" (игра, проводившаяся на английских ярмарках для привлечения покупателей и состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы)2) объект критики, оскорблений -
18 target
1. n мишень, цель; объект2. n мишень для уколов3. n поражаемое пространство4. n физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами5. n состязание в стрельбе6. n число выбитых очков7. n объект, предметtarget of criticism — мишень для критики; предмет критики
8. n посмешище9. n задание; плановая или контрольная цифра10. n кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши11. n геод. визирная марка12. n ж. -д. сигнал13. n антикатод14. n указатель15. n вчт. выход, выходная информацияtarget text — выходной текст, текст на выходе
16. v амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать17. v намечать, планировать18. v амер. ж. -д. давать сигналСинонимический ряд:1. butt (noun) bull's eye; bull's-eye; butt; laughingstock; mark; point; scapegoat; sitting duck; victim2. use (noun) aim; ambition; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; purpose; quaesitum; use; view3. aim for (verb) aim for; mark -
19 target
ˈtɑ:ɡɪt сущ.
1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по цели to hit a target ≈ попасть в цель, поразить цель to miss a target, to overshoot a target ≈ промахнуться, не попасть в цель to shoot at a target ≈ стрелять в мишень to track a target ≈ выслеживать цель to use smth. as a target ≈ использовать что-л. в качестве мишени off target ≈ неточно, мимо цели be on target moving target fixed target ground target aerial target target hit
2) а) соревнования по стрельбе б) число выбитых очков в мишени (на соревнованиях по стрельбе)
3) план, цель;
плановая, контрольная цифра (тж. target figure) to beat the target ≈ перевыполнить план
4) ист. маленький и круглый щит Syn: targe
5) ж.-д. сигнал( стрелки) мишень, цель;
объект - moving * движущаяся цель - fixed /stationary/ * неподвижная цель - ground * наземная цель - * acquisition обнаружение цели - * killer (военное) средство поражения цели - * area (военное) район цели - * chart (авиация) карта целей - to fire /to shoot/ at a * стрелять по цели - to hit /to strike/ the * поразить цель - off the * мимо цели мишень для уколов (фехтование) поражаемое пространство( на теле противника - фехтование) - inside * левая сторона поражаемого пространства (физическое) мишень для бомбардировки элементарными частицами состязание в стрельбе число выбитых очков - to make a good * выбить много очков объект, предмет( насмешек, критики и т. п.) - * of /for/ criticism( удобная) мишень для критики;
предмет критики - * for jeers предмет насмешек - who is his *? он в кого метит? - the golden eagle is the * of egg collectors золотой орел - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами посмешище - to make an easy * of smb., to make smb. an easy * сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем задание;
плановая или контрольная цифра (тж. * figure) - export * контрольные цифры по экспорту - fuel * плановое здание по производству топлива - * price плановая /намеченная/ цена - general development *s общие плановые показатели экономического роста - to lower *s снизить плановые задания - to hit /to realize/ the * выполнить план, достичь контрольных цифр - to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the * перевыполнить план, превысить контрольные цифры (кулинарное) отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши (геодезия) визирная марка( устаревшее) маленький круглый щит (железнодорожное) сигнал (стрелки) (электротехника) антикатод указатель( сигнал или прибор( компьютерное) выход, выходная информация( электронно-вычислительной машины) - * programme выходная /синтезированная/ программа > to be on * (военное) пристреляться, поймать цель;
быть на правильном пути( к цели) > the report is hard on the * доклад бьет прямо по цели /попал в самую точку/ (американизм) (военное) приводить к нормальному бою, пристреливать делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.) намечать, планировать - to * a profit for the year намечать объем годовой прибыли( американизм) (железнодорожное) давать сигнал air ~ воздушная цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план exchange rate ~ намеченный уровень валютного курса main ~ главная цель money supply ~ мера денежной массы в обращении ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели specific ~ конкретная задача spending ~ плановая норма расходов target = targe ~ задание, намеченная цифра, цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план ~ задание ~ контрольная цифра ~ намеченная цифра ~ плановая цифра ~ ж.-д. сигнал (стрелки) ~ вчт. целевой ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели ~ цель ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба -
20 target
1. [ʹtɑ:gıt] n1. мишень, цель; объектfixed /stationary/ target - неподвижная цель
ground [aerial] target - наземная [воздушная] цель
target acquisition [identification] - обнаружение [опознавание] цели
target killer - воен. средство поражения цели
target area - воен. район цели
target chart - ав. карта целей
to fire /to shoot/ at a target - стрелять по цели
to hit /to strike/ the target - поразить цель
2. 1) мишень для уколов ( фехтование)2) поражаемое пространство ( на теле противника - фехтование)inside [outside] target - левая [правая] сторона поражаемого пространства
3) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами3. 1) состязание в стрельбе2) число выбитых очков4. 1) объект, предмет (насмешек, критики и т. п.)target of /for/ criticism - (удобная) мишень для критики; предмет критики
who is his target? - он в кого метит?
the golden eagle is the target of egg collectors - золотой орёл - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами
2) посмешищеto make an easy target of smb., to make smb. an easy target - сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем
5. задание; плановая или контрольная цифра (тж. target figure)target price - плановая /намеченная/ цена
general development targets - общие плановые показатели экономического роста
to hit /to realize/ the target - выполнить план, достичь контрольных цифр
to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target - перевыполнить план, превысить контрольные цифры
6. кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши7. геод. визирная марка8. = targe9. ж.-д. сигнал ( стрелки)10. эл.1) антикатод2) указатель ( сигнал или прибор)11. вчт. выход, выходная информация ( электронно-вычислительной машины)target programme - выходная /синтезированная/ программа
♢
to be on target - а) воен. пристреляться, поймать цель; б) быть на правильном пути (к цели)2. [ʹtɑ:gıt] vthe report is hard on the target - доклад бьёт прямо по цели /попал в самую точку/
1. амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать2. делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.)3. намечать, планировать4. амер. ж.-д. давать сигнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объект любви — Love Object Жанр … Википедия
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
критики — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Аграрный вопрос и "критики Маркса" — «Аграрный вопрос и ⌠критики Маркса”», произведение В. И. Ленина, посвященное защите и развитию марксистской аграрной теории, научному обоснованию программы марксистской партии по аграрному вопросу в буржуазно демократической революции. Написано в … Большая советская энциклопедия
Аграрный вопрос и “критики Маркса” — («Аграрный вопрос и “критики Маркса”»,) произведение В. И. Ленина, посвященное защите и развитию марксистской аграрной теории, научному обоснованию программы марксистской партии по аграрному вопросу в буржуазно демократической революции.… … Большая советская энциклопедия
структура текста как объект исследования — Структура текста дает ключ к его смысловой интерпретации. В процессе изучения структуры текста сменилось несколько научных парадигм, прошедших путь от системно структурного подхода к коммуникативно деятельностному: 1) русский формализм 20–30 х гг … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
структура текста как объект исследования — Структура текста дает ключ к его смысловой интерпретации. В процессе изучения структуры текста сменилось несколько научных парадигм, прошедших путь от системно структурного подхода к коммуникативно деятельностному: 1) русский формализм 20–30… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
ДРУЖИНИН — Александр Васильевич (8 окт. 1824 – 14 янв. 1864) – рус. писатель, критик и литературовед. С 1848 принимал участие в издании журн. Современник , к рый оставил в 1856, будучи противником политич. и филос. взглядов Чернышевского. В 1856–60… … Философская энциклопедия
Team17 — Software Тип общество с ограничен … Википедия
Team 17 — Team17 Software Год основания 1990 год Основатели Мартин Браун Тип общество с ограниченной ответственностью … Википедия